Friday, 30 December 2011

Mercatino di Nalate a Melide

L'8 dicembre si è tenuto a Melide il consueto mercatino di Melide. L'affluenza quest'anno non è stata molta nonostante la giornata fosse migliore di quella dell'anno scorso, ma le belle bancarelle non sono mancate . . . a mio avviso quella di Anita una delle più carine . . .
 Natasha con i sui cappelli, peccato io abbia la zucca troppo grande . . .




Mercatino di Natale a Campione

Con grande ritardo vi mostro alcune foto del mercatino di Campione che si è tenuto lo scorso 27 novembre.
La giornata era meravigliosa e la gente è accorsa numerosa . . .
Purtroppo come al solito ci siamo scordati di fotografare la nostra bancarella, questo è lunico scorcio fotografato . . .

Comunque date un'occhiata anche a queste foto . . .






 Il lungolago

 La piazza di Campione
 la mia amica Anita Patchwork con sua mamma Luisa
 . . . e qui di seguito una signora un po`calorosa . . .
 . . . e qui due "ometti" che si scostano per qualche schizzo 
del barbecue :P

Tuesday, 29 November 2011

Avrei potuto . . .

Mi sono sempre detta "beh prima o poi tocca a tutti" ma quando oggi pomeriggio mi ha travolta il fatidico momento, ho avuto una fitta al cuore interminabile, cercavo di farmi forza, ma le lacrime scorrono seza freno . . . i ricordi cominciano ad accavallarsi . . . ma a casa bisogna farsi forza, e non mostrare ai bambini e a chi non sa ancora nulla, la sofferenza, il dolore . . .

In tutti questi anni . . .
avrei potuto dirgli quanto gli volevo bene più spesso
avrei potuto abbracciarlo di più
avrei potuto stare di più con lui
avrei potuto andarlo a prendere all'aereoporto invece di farlo tornare con la navetta
avrei potuto dedicargli più tempo, invece di lavorare sempre
avrei potuto ascoltare i suoi consigli invece di fare di testa mia
avrei potuto andare a fare la spesa con lui più spesso
avrei potuto dargli meno dispiaceri
avrei potuto tante cose, ma ora non c'è più tempo! Siamo al capolinea e bisogna tirare le somme!

Ho fatto scelte sbagliate, tante, e ne ho pagate le conseguenze con gli interessi, e le sto ancora pagando . . . ma nonostante ciò era sempre accanto a me, cercando di scrollarmi e spronarmi a combattere e a non cedere mai.

È sempre stato una roccia ed un punto di riferimento per tutti, amici e famigliari, sempre solare, un grande amicone, con la battuta sempre pronta, ed ora vederlo con un sorriso abbozzato e con le lacrime che gli scorrono sulle guance, mi mette una disperazione nel cuore. Vederlo preoccupato per il mio futuro, la dove io non vedo al momento problemi, mi fa pensare . . .

È terribile essere consapevoli che è arrivato il momento dell'addio da chi ha significato sempre tanto per me. Ho poche ore forse pochi giorni per dirgli quanto gli voglio bene e quanto glie ne ho voluto in questi anni, ma il rimorso di non averglielo dimostrato abbastanza me lo porterò dietro per sempre . . .

Uschi

Thursday, 24 November 2011

INVITO

Vi aspettiamo numerosi

in Via Giacomo 3 a Campione d'Italia


Wednesday, 23 November 2011

Mercatino di Natale

Ebbene si, anche noi parteciperemo ad un mercatino di Natale!

Siamo arrivati agli ultimi preparativi e poi domenica 27 novembre ci troverete in Piazza a Campione, Vi aspettiamo numerosi.

Qui vedete una bella foto di una mia cara amica che ha partecipato 2 anni fa, e poi ci ha abbandonate . . . Non li trovate MERAVIGLIOSI i suoi Babbi Natale?

Vi aspettiamo XD

Sunday, 20 November 2011

Preparativi

Buon giorno,

pur essendo domenica, oggi, come tutti gli altri giorni della settimana è un giorno di lavoro per me.

Oggi è dedicato alla preparazione di un volantino per un evento che stiamo organizzando con un amico . . . a breve vi dirò di più, per adesso godetevi la foto di "Nello l'alberello" di Feltla's and Co. che farà da sfondo all'invito.

Un abbraccio

UrsulaJo

Hello,

Also if Sunday, today, like all the other days of the week is a work day for me. 

Today it's dedicated to the preparation of a leaflet for an event that we are organizing with a friend .  .  . in short-term I will tell you more, for now enjoy the pic of "Nello l'alberello" from Feltla's and Co. that will be the background of the invitation.

Hugs
UrsulaJo

Friday, 18 November 2011

Riflessioni . . .

Buona sera,

Oggi, dopo una settimana passata a letto con l'influenza, ho controllato finalmente la posta!

CHE SPAVENTO !!!!

Mi avete intasato la casella di posta!!! Idem quella su facebook! Non avrei mai pensato di poter ricevere così tante richieste di collaborazione.

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨ 
Good evening,

Today, after a week spent taking care of a flu , I finally checked my mail box.

FRIGHTENING !!!!  

Your e-mails were so many that my mail box get blocked!!! Same with Facebook!! I've never thought I could receive so many collaboration requests.


Messa da parte la sorpresa, ho ripensato a quando ero più giovane, quando il computer era ancora un miraggio . . .

Ho ripensato che bello era ricevere una cartolina, o una lettera, che aveva viaggiato in posti che mai mi sarei potuta sognare di vedere, ed ora stava fra le mie mani, pronta per essere aperta . . . a volte odorava in modo strano, altre volte, nell'aprire la busta si liberavano dei profumi meravigliosi, ed ogni tanto, sopratutto se mi scriveva la Zia Nelly, trovavo una sorpresa, un fiore pressato che a volte aveva mantenuto il suo profumo.

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨   

Besides the surprise, I thought about when I was young, when computers were science fiction.

I thought how it was nice to receive a postcard or a letter, something that physically traveled places I could only dream of, and after so much distance being in my hands ready to be opened. . . . sometimes postcard and letters had a smell, when the envelope got opened some kind of nice shent came out , and if it was Aunt Nelly's letter I could find some kind of a present inside, like a pressed flower that kept it's scent. 

Oggi chi di voi fa ancora queste cose? Io a dire la verità è da tanto che non scrivo una lettera . . . 

Sono quelle piccole cosa che si perdono nel tempo; i miei figli che sono nati nell'era tecnologica, non proveranno mai la trepidazione che sentivo io nell'aprir una busta usando il taglia carte della mia bisnonna, curiosa di leggere quanto vi era scritto, cercando di decifrare delle scritture che a volte erano veramente illeggibili . . . i miei figli queste emozioni non le proveranno mai . . . ed anche per me non sarà più lo stesso . . . nessuno mi scrive più lettere . . . ricevo solo tante e-mail, le uniche lettere che apro sono . . . fatture ! ! 
Che tristezza !

Spesso penso che sarebbe bello avere il potere di avere una macchina del tempo e fermarsi nel periodo storico che più ci aggrada e restarci.

Beh, ora passo e chiudo, solitamente mi trattengo dallo scrivere, ma qui mi sa che ho scritto troppo . . . effetti della post influenza !

Vi ringrazio ancora per le vostre mail, alle quali risponderò a tutte entro i prossimi giorni
Uschi
¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨  

Who's doing such things today?  To tell you the truth  it' s been a long time I sent a letter to someone I care for.

This are kind of things that'll be lost during time: my sons are born in the technology era, they'll never  feel what it's like opening an envelope, with grand grandma's paper knife curious to open and read what's inside, trying to read and often decode handwriting that some times looked so difficult to read. . . my son's will never feel this. . .  also for me now, it's not the same anymore, nobody writes me letters anymore. . . I keep receiving so many impersonal e-mails and the only envelopes i receive now are . . . invoices ! !
 How sad! 

I believe that it would be wonderful to have the power to have a time machine and stop in the historical period we prefer, and stay there.

Well, now i have to leave you, I usually keep myself from writing too much and this time I believe I did it. . .  after flu symptoms !

Thank's again for your e-mails , I will answer you all within the next few days.  
Uschi

Tuesday, 15 November 2011

I ♥ HAND MADE

Ciao,
sono giorni che ricevo di continuo newsletter da multinazionali, le quali offrono sconti da capogiro per gli ordini prenatalizi dell'ultimo minuto. 
Che delusione ! Hanno tutti gli stessi articoli, made in PRC, che per chi non lo sa vuol dire, in un modo un po' più "elegante", MADE IN CHINA ! !  !
Quando abbiamo aperto il nostro negozietto, ci siamo fatti abbindolare, come tanti altri, pensando che il prodotto fosse effettivamente un Made in Italy, ma a ricevimento della merce ci siamo accorti che erano state apposte delle minuscole etichette che indicavano la provenienza asiatica! Che bidonata ! Abbiamo subito rispedito al mittente la merce !
Ora dopo mesi li fiutiamo a chilometri e tiriamo dritto . . .

Poco fa stavo curiosando su facebook, 
quando mi sono imbattuta in un messaggio 
di Alessandro Savastano 
sulla bacheca di una mia amica 
che ho immediatamente condiviso . . .
Proponiamoci di comprare i regali di Natale da piccoli imprenditori
dagli artigiani di ogni genere che stanno piano piano scomparendo
da chi crea solo per hobby e dalla sua grande passione vorrebbe inventarsi un lavoro
dal vicino che vende dal catalogo
dall'amica che vende su internet . . . 
facciamo in modo che i nostri soldi arrivino a gente comune e non alle multinazionali
cosi facendo faremo del bene all' economia di NOI TUTTI e non solo a quella dei "grandi" 
se sei d'acordo copialo nella tua bacheca 
I ♥ HAND MADE ...
 
 Ed ora per concludere un messaggio che gradirei poteste comunicare anche ai vostri contatti:
siamo sempre alla ricerca di prodotti nostrani 
 di qualità 
di piccola produzione  
fatti a mano   
con materiali naturali 
. . . Chi ha orecchie per intendere . . .
intenda ;0)

Friday, 4 November 2011

E-commerce

Ciao a tutte,

martedì sera alcune fan della nostra pagina faceboock ci hanno chiesto per l'ennesima volta di poter acquistare i nostri prodotti on-line. 
Da buona istintiva che sono, non ho perso tempo e mi sono rimboccata le maniche e via sul computer . . . quanto mai! Ora non ho più un minuto libero!

È passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono messa a fare/modificare un sito,  e l'impegno richiesto non mi era più molto chiaro . . . comunque sono felice di potervi comunicare che la struttura del sito è quasi pronta, mancano poche modifiche nel colore e nel design, il più della programmazione è fatto. Come colori ho scelto dei colori naturali, tipo quelli di questa pagina, ma se avete suggerimenti, ben vengano, ne sarei lietissima.

Abbiamo scelto il sistema Magento, da principio un po' complicatuccio nella gestione, ma come sempre basta azzeccare il binario giusto e poi si va come un treno.

Da ieri, sono presa con l'upload delle foto e delle descrizioni degli articoli . . . certe volte mi chiedo cosa debba scrivere nelle descrizioni degli articoli, inutile spiegare cosa è, messe le misure, il materiale ed il prezzo non mi sembra si debba dire altro, le foto parlano da se il più delle volte!

Ora torno al lavoro, ma vi tengo al corrente degli sviluppi!

Buon w-e

Tuesday, 1 November 2011

Evviva, non si stira più!

Grande è il nostro impegno per selezionare sempre nuovi prodotti di alta qualità!
Il nostro ultimo fiore all'occhiello è la linea casa nella più antica delle fibre naturali, che svela la sua anima più contemporanea, per vestire la vostra casa in modo pratico, naturale e alla moda.
Stiamo parlando del 
lino
Vi direte . . . si bello, ma bisogna sempre stirarlo!
SBAGLIATO!
La speciale lavorazione elimina l’effetto spiegazzato caratteristico del tessuto, la vasta scelta cromatica,
gli accessori eco-compatibili e le tinture anallergiche creano prodotti preziosi e allo stesso tempo semplici, interamente naturali, pratici, versatili e facili da utilizzare.

Vi aspettiamo!

Saturday, 29 October 2011

Bijoux

Ciao a tutte,

Ieri ci siamo recati a Torino per ritirare gli ultimi bijoux mancanti della collezione di Dori Csengeri, non vi dico che meraviglia . . . pure su Vogue Accessory hanno pubblicizzato la collezione ed a breve un articolo tutto per lei, mitica!

 Ma non potevamo andarcene da Torino senza una buona bagnacauda :D

Sunday, 16 October 2011

Estrazione Candy / Give Away

Oggi abbiamo estratto le vincitrici.
Ebbene si, saranno ben due i cuscini in regalo!
La vincitrice del blog è

mentre la vincitrice su facebook è
In questo caso, essendoci 2 nomi (maschile e femminile) penso sia meglio cambiare il testo sul cuscino, voi che ne dite? Avete suggerimenti?

Un abbraccio

Tuesday, 4 October 2011

Tutti i nostri Work Shop di Ottobre

Ciao a tutti,

abbiamo pensato di rendervi partecipi di tutto il nostro programma di corsi che si terranno in negozio nel mese di Ottobre, dedicato a bambini ed adulti.

CORSO A-04
6 Ottobre 2011 dalle 16:45 alle 18:45
Country Painting,  HALLOWEEN mollette di legno con merli

 ¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO A-05
7 Ottobre 2011 dalle 16:00 alle 18:00
Country Painting,  HALLOWEEN decorazione da appendere zucca o teschio

 ¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO M-01
9 ottobre 2011 dalle 14:30 alle 17:30
Stamping
 

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO U-02
14 Ottobre 2011 dalle 16:30 alle 17:30 
cerchietto
 

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO U-04
18 Ottobre 2011 dalle 15:30 alle 18:00 
bracciale con palline infeltrite ed applicazioni
 

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO U-09
19 Ottobre 2011 dalle 15:00 alle 18:00 
ghirlanda con nastri e stoffa

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO A-06
20 e 27 Ottobre 2011 dalle 16:00 alle 18:00 
HALLOWEEN presine a forma di zucca

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨ 


CORSO A-07
21 e 28 Ottobre 2011 dalle 16:00 alle 18:00 
HALLOWEEN ghirlanda decorata con zucche, foglie ed un ragnetto che pende 

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO U-08
21 Ottobre 2011 dalle 16:00 alle 18:00 
ghirlanda con fiori

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨ 


CORSO A-08
23 Ottobre 2011 dalle 16:00 alle 18:00
 HALLOWEEN porta CD con facce di pupazzi di neve  

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨

CORSO U-12
26 Ottobre 2011 dalle 16:00 alle 18:00
 bracciale in feltro  

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨ 


CORSO A-09
27 Ottobre e 03 Novembre 2011 dalle 20:00 alle 22:00
NATALE set di 6 sottobicchieri con cestino  

¨¨*:☆:*¨¨*:★:*¨¨*:☆:*¨¨ 


CORSO U-16
28 Ottobre 2011 dalle 19:00 alle 20:00
 HALLOWEEN  intaglio zucca